ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
Interactive Historical and Documentary Online Exhibition
Interfaith Dialogue
for Peace and Harmony
Astana, September 23–24, 2003
The First Congress of Leaders of World and Traditional Religions
Abstract
Documents
Book
Letters
Photo
Video
Map
The First Congress became a unique event in world history: representatives of 17 religious denominations from 13 countries, including Islam, Christianity (Catholicism, Orthodoxy, Protestantism), Buddhism, Judaism, Hinduism, Daoism, and other world and traditional religions, gathered at one table. This was the world’s first international platform where spiritual leaders of all religions and faiths openly expressed their readiness to cooperate for peace, harmony, and the spiritual unity of humanity.

Key objectives of the forum:
  • Countering extremism and violence committed under the guise of religion.
  • Promoting tolerance, mutual respect, and cultural diversity.
  • Establishing a sustainable international dialogue among religions.

Outcomes and decisions:
  • The Final Declaration was adopted, condemning terrorism and all forms of religious violence.
  • The Congress Secretariat was established as a permanent body coordinating inter-Congress activities.
  • It was decided to hold the Congress regularly, every three years.
  • Kazakhstan was officially proposed as a permanent platform for interreligious dialogue.
During the Congress, participants visited Astana’s symbol – Baiterek – leaving inscriptions on a canvas as a sign of hope for peace and cooperation.

International recognition: Following the First Congress, the forum received high praise from the UN, UNESCO, and a number of leading religious organizations worldwide. Global media called it “a new format of global spiritual diplomacy,” and the participation of representatives from major denominations confirmed Kazakhstan’s status as an independent and neutral mediator in matters of religious peace. Letters from heads of state officially confirmed their support for the Congress of Leaders of World and Traditional Religions in Kazakhstan, highlighting its importance in strengthening international peace, mutual respect, and cooperation among religious and cultural communities (including letters from President of the Russian Federation V. Putin; President of the United States George W. Bush; President of the Islamic Republic of Iran Seyed Mohammad Khatami; Prime Minister of Italy Silvio Berlusconi; Prime Minister of the United Kingdom Tony Blair; former Prime Minister Margaret Thatcher; President of the Arab Republic of Egypt Hosni Mubarak; Valéry Giscard d’Estaing, President of the European Convention, former President of France; members of the U.S. Congress; President of the European Commission Romano Prodi; Süleyman Demirel, former President of Turkey; Helmut Kohl, former Chancellor of Germany; Hans-Dietrich Genscher, former Foreign Minister of Germany).
In 2004, the UN General Assembly officially welcomed the initiative to hold the Congress and expressed its support (Resolution adopted by the UN General Assembly on November 11, 2004, “Encouraging International Dialogue,” regarding Kazakhstan’s initiative to hold the First Congress of Leaders of World and Traditional Religions on October 2, 2004).

This section includes: Correspondence between the Head of State and UN Secretary-General Kofi Annan; archives of documents (concept, program, list of participants, declaration, decisions, speeches); photographs (sessions, participants); the e-book “The First Congress of Leaders of World and Traditional Religions: Collection of Materials, Speeches, and Welcoming Messages”; and an interactive map showing the geography of participants of the First Congress of Leaders of World and Traditional Religions.
Concept
Concept of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions, 2003 September 23–24, 2003
Concept of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions, 2003 September 23–24, 2003
AP RK Fonds 5-N, Inv. 6, F.6747, pp. 17–20
Concept of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions, 2003 September 23–24, 2003
Concept of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions, 2003 September 23–24, 2003
AP RK Fonds 5-N, Inv. 6, F.6747, pp. 17–20
Concept of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions, 2003 September 23–24, 2003
Concept of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions, 2003 September 23–24, 2003
AP RK Fonds 5-N, Inv. 6, F.6747, pp. 17–20
Concept of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions, 2003 September 23–24, 2003
Concept of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions, 2003 September 23–24, 2003
AP RK Fonds 5-N, Inv. 6, F.6747, pp. 17–20
List of Participants
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, F.834, pp. 153–165
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, F.834, pp. 153–165
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, F.834, pp. 153–165
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, F.834, pp. 153–165
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, F.834, pp. 153–165
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, F.834, pp. 153–165
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, F.834, pp. 153–165
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, F.834, pp. 153–165
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, F.834, pp. 153–165
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, F.834, pp. 153–165
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, F.834, pp. 153–165
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
List of Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, F.834, pp. 153–165
Declaration
Declaration of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
Declaration of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, F.834, pp. 129–130
Declaration of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
Declaration of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, F.834, pp. 129–130
Decision
Decision of the I Congress of Leaders of World and Traditional National Religions September 23–24, 2003
Decision of the I Congress of Leaders of World and Traditional National Religions September 23–24, 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, F.834, p. 183
Letter of Invitation from the President of the Republic of Kazakhstan, N.A. Nazarbayev, to the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, to participate in the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions in Kazakhstan No. 15-7.9 July 2, 2003
Letter of Invitation from the President of the Republic of Kazakhstan, N.A. Nazarbayev, to the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, to participate in the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions in Kazakhstan No. 15-7.9 July 2, 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, f. 834, pp. 18–19
Reply Letter to Kazakhstan’s Invitation to Participate in the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions from the UN Secretary-General Kofi Annan June 2003
Reply Letter to Kazakhstan’s Invitation to Participate in the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions from the UN Secretary-General Kofi Annan June 2003
AP RK Fonds 75-N, Inv. 4, F.834, p. 20
Letter from the President of the Russian Federation, V. Putin
Letter from the President of the Russian Federation, V. Putin
Letter from the President of the United States, George W. Bush
Letter from the President of the United States, George W. Bush
Letter from the President of the Islamic Republic of Iran, Seyyed Mohammad Khatami
Letter from the President of the Islamic Republic of Iran, Seyyed Mohammad Khatami
Letter from the President of the Islamic Republic of Iran, Seyyed Mohammad Khatami
Letter from the President of the Islamic Republic of Iran, Seyyed Mohammad Khatami
Letter from the Prime Minister of Italy, Silvio Berlusconi
Letter from the Prime Minister of Italy, Silvio Berlusconi
Letter from the Prime Minister of the United Kingdom, Tony Blair
Letter from the Prime Minister of the United Kingdom, Tony Blair
Letter from the Prime Minister of the United Kingdom, Tony Blair
Letter from the Prime Minister of the United Kingdom, Tony Blair
Letter from Margaret Thatcher, former Prime Minister of the United Kingdom
Letter from Margaret Thatcher, former Prime Minister of the United Kingdom
Letter from the President of the Arab Republic of Egypt, Hosni Mubarak
Letter from the President of the Arab Republic of Egypt, Hosni Mubarak
Letter from the President of the Arab Republic of Egypt, Hosni Mubarak
Letter from the President of the Arab Republic of Egypt, Hosni Mubarak
Letter from the President of the Arab Republic of Egypt, Hosni Mubarak
Letter from the President of the Arab Republic of Egypt, Hosni Mubarak
Letter from Valéry Giscard d’Estaing, President of the European Convention
Letter from Valéry Giscard d’Estaing, President of the European Convention
Letter from members of the U.S. Congress
Letter from members of the U.S. Congress
Letter from members of the U.S. Congress
Letter from members of the U.S. Congress
Letter from the President of the European Commission, Romano Prodi
Letter from the President of the European Commission, Romano Prodi
Letter from the President of the European Commission, Romano Prodi
Letter from the President of the European Commission, Romano Prodi
Letter from Süleyman Demirel, former President of Turkey
Letter from Süleyman Demirel, former President of Turkey
Letter from Helmut Kohl, former Chancellor of Germany
Letter from Helmut Kohl, former Chancellor of Germany
Letter from Helmut Kohl, former Chancellor of Germany
Letter from Helmut Kohl, former Chancellor of Germany
Letter from Hans-Dietrich Genscher, former Minister of Foreign Affairs of Germany
Letter from Hans-Dietrich Genscher, former Minister of Foreign Affairs of Germany
Letter from Hans-Dietrich Genscher, former Minister of Foreign Affairs of Germany
Letter from Hans-Dietrich Genscher, former Minister of Foreign Affairs of Germany
Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions September 23–24, 2003
AP RK (fonds)
Speech of the President of the Republic of Kazakhstan, N.A. Nazarbayev, at the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions Astana, September 23–24, 2003
Speech of the President of the Republic of Kazakhstan, N.A. Nazarbayev, at the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions Astana, September 23–24, 2003
AP RK (fonds)
President of the Republic of Kazakhstan N.A. Nazarbayev with the Head of the Delegation, Metropolitan of Astana and Almaty Methodius (N.F. Nemtsov), and Bishop of Stavropol and Vladikavkaz Theophan during the I Congress of World and Traditional Religions. Astana, September 24, 2003
President of the Republic of Kazakhstan N.A. Nazarbayev with the Head of the Delegation, Metropolitan of Astana and Almaty Methodius (N.F. Nemtsov), and Bishop of Stavropol and Vladikavkaz Theophan during the I Congress of World and Traditional Religions. Astana, September 24, 2003
AP RK (fonds)
Secretary-General of the World Islamic League, Abdallah bin Abdul Muhsin Al-Turki (left), during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
Secretary-General of the World Islamic League, Abdallah bin Abdul Muhsin Al-Turki (left), during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
AP RK (fonds)
Grand Imam of Al-Azhar, Sheikh Muhammad Saeed Tantawi (left), during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel. Astana, September 23–24, 2003
Grand Imam of Al-Azhar, Sheikh Muhammad Saeed Tantawi (left), during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel. Astana, September 23–24, 2003
AP RK (fonds)
Metropolitan of Astana and Almaty Methodius (left) during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel. Astana, September 23–24, 2003
Metropolitan of Astana and Almaty Methodius (left) during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel. Astana, September 23–24, 2003
AP RK (fonds)
Cardinal J. Tomko (center) during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
Cardinal J. Tomko (center) during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
AP RK (fonds)
Deputy Chairman of the Buddhist Society of China, Jiamuyan Losantsyumey (center), during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
Deputy Chairman of the Buddhist Society of China, Jiamuyan Losantsyumey (center), during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
AP RK (fonds)
President of the Muslim Organization “Jamaat-u-Shabab-e-Islam,” Salman Al-Husseini Al-Nadvi (center), during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
President of the Muslim Organization “Jamaat-u-Shabab-e-Islam,” Salman Al-Husseini Al-Nadvi (center), during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
AP RK (fonds)
Metropolitan of France Emmanuel (left) during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel, Astana, September 23–24, 2003.
Metropolitan of France Emmanuel (left) during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel, Astana, September 23–24, 2003.
AP RK (fonds)
Metropolitan of France Emmanuel (left) during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
Metropolitan of France Emmanuel (left) during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
AP RK (fonds)
Vice President of the International Islamic University, Mahmoud Ahmad Ghazi (center), during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
Vice President of the International Islamic University, Mahmoud Ahmad Ghazi (center), during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
AP RK (fonds)
Bishop of Croydon N. Baines (center) during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
Bishop of Croydon N. Baines (center) during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
AP RK (fonds)
Grand Mufti of the Republic of Kazakhstan A.Kh. Derbisali (left) during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
Grand Mufti of the Republic of Kazakhstan A.Kh. Derbisali (left) during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
AP RK (fonds)
Chairman of the “Institute for the Study of Indology and Interreligious Dialogue,” Sh.K. Somaiya (center), during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
Chairman of the “Institute for the Study of Indology and Interreligious Dialogue,” Sh.K. Somaiya (center), during the signing of a commemorative inscription on a wooden panel Astana, September 23–24, 2003
AP RK (fonds)
Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions during their visit to Baiterek Astana, September 23–24, 2003
Participants of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions during their visit to Baiterek Astana, September 23–24, 2003
AP RK (fonds)
President of the Republic of Kazakhstan N.A. Nazarbayev with participants of the I Congress of World and Traditional Religions Astana, September 24, 2003
President of the Republic of Kazakhstan N.A. Nazarbayev with participants of the I Congress of World and Traditional Religions Astana, September 24, 2003
AP RK (fonds)
Session of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions Astana, September 23, 2003
Session of the I Congress of Leaders of World and Traditional Religions Astana, September 23, 2003
AP RK (fonds)